Penerjemahan Alkitab untuk Injil Lukas bahasa Tonsawang, Tontemboan Makelai, Tondano dan Tonsea.
Pembuatan dubbing film Yesus untuk bahasa Tonsawang dan Tontemboan Makelai
Penggunaan hasil terjemahan ke jemaat-jemaat untuk Cerita orang Samaria yang baik hati dan Cerita kelahiran Yesus dalam bahasa-bahasa yang sementara diterjemahkan